Ελληνική Κοινότητα


  • Το Στέκι μαςΤο Στέκι μαςΤο Στέκι μας
  • Απόψεις / ΕνημερώσειςΑπόψεις / ΕνημερώσειςΑπόψεις / Ενημερώσεις
  • GPS / MobilesGPS / MobilesGPS / Mobiles
  • ΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστές
  • ΓενικάΓενικάΓενικά
  • Προγράμματα PCΠρογράμματα PCΠρογράμματα PC
ΕΓΓΡΑΦΗ
 Αποτελέσματα 1 έως 3 από 3
  1. Απάντηση #1
    ninemia123
    Ο χρήστης ninemia123 είναι αποσυνδεδεμένος
    id Μέλους Μέλος:: 346
    Μικρό όνομα Μέλους Όνομα:
    Δημήτρης
    Σύνολο αναρτήσεων (θέματα - απαντήσεις) Αναρτήσεις: 2.826

    Προεπιλογή Τι σημαινει το «μολών λαβέ»

    Μολών λαβέ

    Κλικ για μεγαλύτερο μέγεθος. 

Ονομασία:	10001464_10152243900458194_1547810591_n.jpg 
Προβολές: 157 
Μέγεθος: 16,7 KB 
ID: 3580

    Ο Λεωνίδας, όταν ο Ξέρξης του ζήτησε να παραδώση τα όπλα, του απήντησε το περίφημο «μολών λαβέ»! Το γεγονός ότι δεν γνωρίζουν πολλοί την ιδιαίτερη σημασία των λέξεων αυτών της Eλληνικής, οδήγησε τους «μεταφραστές» να το αποδώσουν ως «έλα να τα πάρεις»! Οι ξένες μάλιστα πολεμικές ταινίες της μάχης των Θερμοπυλών το αποδίδουν ως «come and get them»!
    Όμως ο Λεωνίδας ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ. Διότι ήταν Λάκων και διότι εννοούσε το Λακωνικό αυτονόητο. Αν εννοούσε αυτό, που λένε ελαφρά τη καρδία οι μη σχετικοί με την γλώσσα, τότε θα έλεγε «ελθών λαβέ» και όχι «μολών λαβέ». Και θα εξηγήσω αμέσως τι εννοώ. Το ρήμα «μολώσκω», που τρέπεται σε «βλώσκω», έχει αόριστο «έμολον»και την μετοχή αορίστου «μολών». Γνωρίζουμε βεβαίως ότι στην Aρχαία Eλληνική γλώσσα ουσιαστικά δεν υπάρχουν συνώνυμα. Για να δηλωθεί το ρήμα «έρχομαι» ή «πηγαίνω» υπάρχουν δεκάδες τύποι, εκ των οποίων ο καθένας είχε μία ειδοποιό νοηματική διαφορά από τον άλλο και δήλωνε κάτι λίγο διαφορετικό.
    Έτσι το ρήμα «βλώσκω» σημαίνει έρχομαι κάπου, πηγαίνω κάπου, αφού όμως πρώτα βρίσκω τα ψυχικά αποθέματα, το θάρρος ψυχής. Όταν λοιπόν ο Λεωνίδας απάντησε στην απαίτηση του Ξέρξη «μολών λαβέ», δεν εννοούσε «έλα να τα πάρεις» αλλά «βρες πρώτα το θάρρος και έλα να τα πάρεις»,
    «ΑΝ ΤΟΛΜΑΣ, ΕΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ»

    Απόσπασμα από ομιλία του καθηγητού κλασικής φιλολογίας-ιστορικού-συγγραφέως Α.Αντωνάκου.

  2. Απάντηση #2
    sikuonas
    Ο χρήστης sikuonas είναι αποσυνδεδεμένος
    id Μέλους Μέλος:: 8193
    Μικρό όνομα Μέλους Όνομα:
    Κώστας
    Σύνολο αναρτήσεων (θέματα - απαντήσεις) Αναρτήσεις: 80

    Προεπιλογή Απάντηση: Τι σημαινει το «μολών λαβέ»

    ! μαγκια λεμε,ο Ξερξης όμως ηξερε τι σημαινε,τι του ειπε ο Λεωνιδας ;
    Περαν την πλακα φοβερη γλωσσα και φοβερος και ο Λεωνιδας.Στην ουσια,ειπε λοιπον ελα να τα παρεις αλλα αυτό που δεν ξεραμε ηταν ότι περιειχε και το 'αν τολμας'.
    Εκτος του ότι εμψυχωσε τους στρατιώτες του,προσπαθησε να ριξει και το ηθικο των εχθρων του συν του ότι εδωσε πολύ καλα να καταλαβουν τι στρατος τους περιμενε,με τι ηθικο.
    Ωραιο το θεμα σου πραγματικα.

  3. Απάντηση #3
    vaggelis33
    Ο χρήστης vaggelis33 είναι αποσυνδεδεμένος
    id Μέλους Μέλος:: 1689
    Μικρό όνομα Μέλους Όνομα:
    Βαγγέλης
    Σύνολο αναρτήσεων (θέματα - απαντήσεις) Αναρτήσεις: 4

    Προεπιλογή Απάντηση: Τι σημαινει το «μολών λαβέ»

    Αραγε άν μας βλέπουν από εκεί πάνω τι θα λένε για μας τούς νεότερους?????

 

 

Σύμπτυξη - Διεύρυνση Δικαιώματα Δημοσίευσης

  • Δημοσίευση νέων θεμάτων: X
  • Δημοσίευση νέων απαντήσεων: X
  • Μεταφόρτωση συνημένων: X
  • Επεξεργασία αναρτήσεών σας: X
  •  
  • BB κώδικας:
  • Smilies:
  • [IMG] κώδικας:
  • [VIDEO] κώδικας:
  • [HTML] κώδικας: X
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΧΑΜΕΝΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ